News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reste de l'europe par” in English
4 examplesJe proviens de l’une de ces îles, l’île d’Irlande, qui n’est pas reliée au reste de l’Europe par un tunnel ou même un pont terrestre.
I come from one of those islands, the island of Ireland that does not have a tunnel connecting the rest of Europe, or indeed a land bridge.
La partie européenne coupée du reste de l’Europe par le communisme a ainsi pu retrouver sa place légitime dans le courant dominant de l’histoire politique de notre continent.
As a result, the part of Europe cut off from the rest of Europe by Communism was able to regain its rightful place in the mainstream of our continent’s political history.
En rédigeant ce rapport, j'ai travaillé avec de nombreux intervenants, en particulier des représentants des jeunes, tant des États membres que du reste de l'Europe, par exemple avec le Forum européen de la jeunesse.
When drawing up this report, I worked with many stakeholders, especially representatives of young people, both from Member States and the rest of Europe, for example, with the European Youth Forum.
M. Brown souligne également les rigidités et le manque de compétitivité du reste de l’Europe par rapport à l’économie ouverte et plus flexible de la Grande-Bretagne, précisément parce que nous avons le contrôle de nos propres taxes et de notre devise.
Mr Brown also points to the rigidities, inflexibilities and lack of competitiveness of the rest of Europe compared to the more flexible and open economy of Britain, precisely because we have control of our own taxes and currency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
