À long terme, en effet, il ne serait sans doute pas possible d'isoler la Suède du reste de l'Europe dans ce domaine.
In the long run, it would probably not, in fact, be possible to isolate Sweden from the rest of Europe in this area.
Cette mesure ne pose d'ailleurs aucun problème au reste de l'Europe dans la mesure où elle n'a pas d'impact sur l'emploi ou sur les bénéfices sociaux.
There are no problems for the Member States because this does not impact on employment or on social benefits.
Erasmus est un programme qui relie les jeunes gens au reste de l'Europe dans le cadre de leur formation - et comme faisant partie de celle-ci - plutôt que d'instiller en eux un discours fondé sur la crainte et d'attiser la xénophobie.
Erasmus is a programme which, in place of neurosis and xenophobia, seeks to establish a Europe-wide network of young people as part of their education process.