Nous avons donc procédé à ces dix changements qui sont, du reste, d'une importance cruciale.
So we have made these ten changes which are, however, of fundamental importance.
Je tiens à rappeler à chacun d'entre nous que le processus d'adhésion à l'Union européenne reste d'une importance stratégique pour l'Union européenne.
I remind us all that the Turkish EU accession process remains of strategic importance for the European Union.
(EL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, le processus d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne reste d'une importance stratégique, pour l'Europe comme pour la Turquie elle-même.
(EL) Madam President, Commissioner, the process of Turkey's accession to the European Union continues to be of strategic importance, both for Europe and for Turkey itself.
- Je voudrais commencer par saluer l’ambition affichée clairement par l’Autriche au sujet des Balkans occidentaux, une région qui reste d’une importance considérable pour notre sécurité collective et pour la politique étrangère et de défense sur le sol européen.
I would like to begin by welcoming the clear ambition shown by Austria as regards the western Balkans, an area which remains crucially important for our collective security and for foreign and defence policy within Europe itself.
Dans ce contexte, la priorité du partenariat turc consistant à soutenir les efforts déployés pour trouver une solution globale sur la question chypriote par le biais des bons offices du secrétaire général et des négociations fondées sur ses propositions reste d'une importance décisive.
Within this framework, the priority of the Turkish partnership to support efforts to find an overall solution to the Cyprus question through the good offices of the Secretary-General and negotiations based on his proposals continues to be of decisive importance.
Pour donner une statistique, en 2007, les propositions qui relevaient de ma compétence et que je vous ai présentées représentaient presque 20 % de l'ensemble des initiatives stratégiques de la Commission européenne, ce qui signifie que ce domaine est, et reste, d'une importance capitale.
Just to give a statistic, in 2007 the proposals that fell within my remit and that I presented to you constituted almost 20% of all the strategic initiatives of the European Commission, which means that this area has been and continues to be of truly vast importance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.