Mais je reste convaincu qu'il sera possible de clore les négociations avec l'Afrique du Sud pour la fin du mois d'octobre ou pour le début du mois de novembre.
But I am still convinced that it will be possible to close the negotiations with South Africa by the end of October/beginning of November.
Je reste convaincu qu'il sera très difficile de trouver des solutions durables à ce problème en l'absence d'une réelle classification des actes juridiques européens.
I remain convinced that it will be very difficult to find lasting solutions to this problem without the proper classification of European legal acts.
Si le pays parvient à respecter toutes les conditions encore en suspens, je reste convaincu qu'il sera possible de terminer cette année encore les négociations d'adhésion.
If the country manages to deliver on all outstanding conditions, I remain confident that accession negotiations can be concluded this year.
D'un point de vue général, je reste convaincu qu'il sera très favorable à l'économie ukrainienne, mais il y aura des problèmes, par exemple au niveau du déplacement des personnes entre l'Ukraine et ses voisins occidentaux.
Overall I remain convinced that these will be largely beneficial to the Ukrainian economy but there will be problems, for example, on the movement of people between the Ukraine and its western neighbours.