Elle n'a pas atteint tous les objectifs fixés, mais je reste confiant.
It did not achieve everything it set out to, but I am still positive.
Je reste confiant qu'une issue favorable puisse être trouvée avec le soutien du Parlement.
I remain confident that a favourable solution can be found with Parliament's support.
Nous avons donc affaire à une législation très complexe et problématique. Cependant, je reste confiant quant à la capacité du Parlement à renforcer cet instrument légal.
This is therefore very complex and difficult legislation, but I very much rely on Parliament strengthening this legal instrument.
Ce processus prendra plus de temps pour certains pays que pour d’autres, mais je reste confiant quant à notre capacité à parvenir réellement à cette vaste zone économique commune avec plus d’un milliard de personnes et l’Union européenne en son centre.
For some it will take longer than others, but I am confident that ultimately we really will have this large common economic area with more than a billion people and the European Union at the centre.