Il reste bien sûr beaucoup de problèmes à résoudre et de questions sans réponse, concernant les Palestiniens aussi.
There are still, needless to say, many unresolved problems and unanswered questions, also involving the Palestinians.
Il reste bien sûr beaucoup à faire dans le domaine des droits de l'homme et du respect de l'État de droit et de la démocratie.
Of course, much remains to be done in the field of human rights and respect for the rule of law and democracy.
Il reste bien sûr beaucoup à faire, c'est la raison pour laquelle l'UE doit prendre sur elle de déclarer la guerre totale au cancer.
Of course, much remains to be done and this is why the EU must take it upon itself to declare an all-out war on cancer.
Si nous voulons faire de l’Europe la société de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique d’ici 2010, il reste bien sûr beaucoup à faire.
If we want to turn Europe into the world's most competitive and dynamic knowledge-based society by 2010, there is of course a great deal left to be done.
L'idéal serait une libéralisation des visas, en d'autres termes, la suppression de l'obligation de visas, mais il reste bien sûr beaucoup à faire à cet égard.
What would be ideal would be the liberalisation of visas, in other words, removing the visa requirement, but, of course, there is still a great deal left to do in this respect.