Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers dernières années eu lieu cour des comptes entre l'union européenne affaires intérieures voudrais également développement durable toutes les parties petites et moyennes devraient être mesdames et messieurs pour le travail débat est clos dans les pays

“reste beaucoup trop” in English

9 examples
Il reste beaucoup, trop à faire.
Very much remains to be done, too much.
Sur ces trois points, le rapport de l'Institut reste beaucoup trop général et imprécis.
The Institute's report remains far too general and imprecise on these three points.
Mais quand il s'agit d'aides au secteur en difficulté des constructeurs d'avions, la Commission reste beaucoup trop coulante.
However, where support for ailing airline companies is concerned, the Commission continues to be accommodating.
Le principal d'entre eux est bien évidemment celui des relations intergouvernementales, sur lequel le rapporteur reste beaucoup trop discret.
We must renew the old links and develop new relationships at all levels, the main one being, of course, intergovernmental relations, a point on which the rapporteur remains much too discrete.
Même si on a enregistré ces derniers mois une diminution des chiffres absolus dans l'UE, le nombre total de sans-emploi reste beaucoup trop élevé.
Even though there has been a reduction in unemployment in the EU in absolute terms in recent months, the total number of people without jobs is still far too high.
Je pense que la route est encore longue du laboratoire à l'assiette des consommateurs européens, car il reste beaucoup trop de points d'interrogation.
In my opinion, the road from the laboratory to the knife and fork of the European consumer is still long, because there are still too many question marks.
Le rapport de Mme Lööw sur la transparence dans l'Union européenne va dans la bonne direction, mais reste beaucoup trop pointilliste, et souffre d'un manque de perspective générale.
Mrs Lööw's report on transparency in the European Union is on the right lines, but it is still based overly on individual issues and suffers from a lack of overall perspective.
La prédominance des combustibles fossiles reste beaucoup trop importante et, en ce qui concerne les énergies renouvelables, une trop grande attention est accordée aux centrales hydro-électriques - alors qu'elles ne sont ni renouvelables ni durables pour personne.
There is still too much dominance of fossils and, when it comes to renewables, too much focus on hydropower plants - and they are not renewable, they are not sustainable, not for anybody.
Bien qu’il soit en amélioration par rapport à 2003, où il n’était que de 68 %, le taux d’exécution pour les paiements constaté en 2004 reste beaucoup trop faible, de l’ordre de 83 %, et se situe, d’ailleurs, nettement en dessous du taux moyen d’exécution du budget.
Although there was an improvement on 2003, when the rate was as low as 68%, the implementation rate of payments for 2004 remained inadequate at 83% and is clearly below the average rate of budget implementation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.