Naturellement, il reste beaucoup à dire sur le sujet.
Of course, there is still a lot to be said on the subject.
Je m’arrêterai ici pour l’instant, bien qu’il reste beaucoup à dire!
That is all for now, although there is a lot more!
Monsieur le Président, je ne crois pas qu'il reste beaucoup à dire sur la situation au Moyen-Orient, mais je voudrais intervenir sur les propos du vice-président Marín.
Mr President, I do not think there is much left to say about the situation in the Middle East, but I should like to comment on what Vice-President Marín has said.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, chers membres du Parlement, il reste beaucoup à dire, naturellement, mais je vais commencer par la question suivante: quelle est la dimension communautaire de tout cela?
Mr President, ladies and gentlemen, much remains to be said, of course, but I will start with the following question: what is the Community dimension in all this?