Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“reste assez de temps” in English

4 examples
Je constate qu'il reste assez de temps pour reprendre la procédure de conciliation et je suis tout à fait disposé à y participer.
I note that there is still time to restart the conciliation process. I am available to take part in it.
Monsieur le Président, mes chers collègues, je désire m'associer à ceux qui ont félicité M. Lamassoure pour son excellent rapport. Je voudrais, s'il me reste assez de temps, reprendre trois points.
Mr President, ladies and gentlemen, I wish to join those who have congratulated Mr Lamassoure on his excellent report, and, if time permits, to take up three points in it.
Nous invitons instamment la présente Assemblée à renvoyer ce rapport en commission, tant qu’il nous reste assez de temps pour revoir ces questions extrêmement importantes relatives à la coopération UE-Chine.
We urge the House to refer this report back to committee, where we will have sufficient time to address these extremely important issues as regards EU-China cooperation.
Cela implique cependant - et je demande à la Commission d'en prendre bonne note - que la Commission entame à temps ses négociations avec des pays tiers, afin qu'il reste assez de temps pour mener une procédure de consultation en règle.
But this also means - and I would ask the Commission to take particular notice of this - that the Commission should begin its negotiations with non-member countries in good time, so as to leave enough time for the rest of the process to proceed properly.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.