Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“reste énormément à faire” in English

11 examples
Il reste énormément à faire.
Much more needs to be done.
Il reste énormément à faire.
There is still a lot to do.
Je sais qu’il reste énormément à faire.
I know there is a lot to be done.
Aussi, je considère qu'il reste énormément à faire dans ce domaine.
I therefore consider that there is an incredible amount still to do in this area.
Il reste énormément à faire au Zimbabwe, au Belarus, en Birmanie, en Arabie Saoudite, etc.
There is a lot more to do when it comes to Zimbabwe, Belarus, Burma, Saudi Arabia etc.
Son successeur a émis quelques signaux ténus, qui semblaient aller dans la bonne voie, mais il reste énormément à faire.
On the part of his successor, Abubakar, there have been a few small signs that point in the right direction, but there remains a tremendous amount to be done.
En guise de conclusion, je voudrais dire que la situation est en voie d' amélioration, bien qu' il reste énormément à faire.
By way of conclusion, I should like to say that the situation seems to be improving, although a very great deal remains to be done.
Il reste énormément à faire en Algérie par rapport à la liberté de la presse, à la liberté d'association et à la création d'un État de droit.
Much remains to be done in Algeria in the domains of freedom of the press, freedom of association and the establishment of the rule of law.
Il reste énormément à faire concernant le commerce au cours des années à venir, et je dois dire que je ne veux pas rouvrir certaines discussions au moyen d'une telle procédure de révision.
There is an enormous amount of work to be done on trade in the coming years, and I must say that I do not want to reopen certain discussions through such a review process.
Monsieur le Président, en une année, nous pouvons nous montrer satisfaits de ce que le peuple afghan, soutenu par la communauté internationale, a accompli mais tout ceci nous indique qu'il nous reste énormément à faire.
Mr President, one year on we can take much satisfaction from what has been achieved by the Afghan people supported by the international community, but all this reveals the size of the mountain to be climbed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.