Pour ces deux régions, le problème du reste à liquider (RAL) s’élève à 3,45 milliards d’euros.
For these two regions, the problem of outstanding commitments (RAL) stands at EUR 3.45 billion.
- L’ordre du jour appelle le débat sur le rapport (A5-0286/2003) de M. Pittella, au nom de la commission des budgets, sur les Fonds structurels: évolution du "reste à liquider" (RAL) ainsi que les besoins pour 2004 (2002/2272(INI)).
The next item is the debate on the report (A5-0286/2003) by Mr Pitella, on behalf of the Committee on Budgets, on the Structural Funds: trend in outstanding commitments and requirements for 2004 (2002/2272(INI)).