Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour dire l'attention sur ont eu l'union européenne doit commencer par voudrais également suis convaincu sur la base sur le rapport président chers collègues aucun doute citoyens de l'union commission de l'environnement commission pour lutte contre le terrorisme

“reste à la traîne” in English

16 examples
Un temps précieux a été perdu et le troisième pilier reste à la traîne.
Valuable time has been lost and the third pillar is moribund.
Pourtant, l’UE reste à la traîne par rapport aux États-Unis et au Japon.
However, the EU still continues to lag behind the US and Japan.
Le commerce électronique, quel qu'en soit le type, reste à la traîne en Europe.
E-commerce, of all types, still lags behind in Europe.
Plutôt que de soutenir ces fabricants par de bonnes initiatives, l'UE reste à la traîne.
Instead of supporting these manufacturers with good initiatives, however, the EU is behind the times.
Nous avons les fonds, nous avons le savoir, or l'Europe reste à la traîne dans ce domaine.
We have the money, we have the know-how, but the European effort is lagging behind.
Ce domaine de la justice, des affaires intérieures et des libertés publiques est nettement resté à la traîne.
This area of justice and home affairs and freedom has lagged far behind.
Avec un taux annuel de croissance limité à 2,6%, contre 3,6% aux États-Unis et 10% en Chine, l'Europe de Bruxelles reste à la traîne des grands ensembles économiques du monde.
With an annual growth rate of just 2.6%, compared with 3.6% in the United States and 10% in China, the Europe of Brussels is still lagging behind the world's great economic powers.
En tout cas, quel que soit le sort de l'Union pour la Méditerranée au sommet du 8 juin, nous ne devons pas permettre que la dimension orientale de la politique de voisinage reste à la traîne.
Sadly, we have not developed the putative Euronest Assembly in the same way as the Euromed Assembly which has been active for so long.
Si l'Europe reste à la traîne, comme certains le suggèrent actuellement, l'Amérique de Barack Obama, dont nous saluons tous l'élection, prendra alors l'avantage et nous serons les grands perdants.
If Europe gets left behind, as some people are saying now, the America of Barack Obama, whose election we are all hailing, will take the lead and we shall lose out.
Malgré l’objectif de Lisbonne de faire de l’Europe la région basée sur la connaissance la plus dynamique du monde, l’Europe reste à la traîne par rapport aux États-Unis et au Japon en matière de recherche et d’innovation.
In spite of the Lisbon Strategy’s objective of turning Europe into the most dynamic, knowledge-based region in the world, Europe constantly limps behind the United States and Japan when it comes to research and innovation.
Monsieur le Président, six mois après les attentats du 11 septembre, les États-Unis renouent avec la croissance et les créations d'emploi alors que l'Europe reste à la traîne en proie aux incertitudes et aux signaux contradictoires.
Mr President, six months after the attacks of 11 September, the United States is reverting to growth and job-creation while Europe lags behind, plagued by uncertainty and contradictory signals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.