Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“reste à faire c'est” in English

8 examples
Ce qui nous reste à faire, c'est de voter demain contre d'importants passages de ce rapport.
So the best thing we can do tomorrow is to vote with my group against large parts of this report.
Maintenant, ce qu'il nous reste à faire c'est de persuader le reste du monde de se rallier au système et d'agir en faveur de l'environnement.
Now all we have to do is persuade the rest of the world to join in and do something for the environment.
Donc, ce qui nous reste à faire, c'est la dernière ligne droite, les derniers 10 % sur les problèmes qui ont été évoqués par nombre des parlementaires lors de ces débats.
Now, all that remains before us is the last home stretch, the final 10% of the problems referred to by several honourable Members during these debates.
Ce qu’il nous reste à faire, c’est de mettre sur pied un poste de procureur européen. Une fraude commise au détriment du budget européen doit être punissable en vertu du droit pénal.
What we still need to do, though, is to set up a European Public Prosecutor’s Office; fraud that is detrimental to the European Budget must be punishable under criminal law.
Tout ce qui me reste à faire, c’est d’exprimer ma plus sincère considération à tous les citoyens et gouvernements qui ont si généreusement et spontanément contribué au financement des actions humanitaires visant à aider les populations ravagées.
All that remains is for me to express my sincerest appreciation of all citizens and governments who have, so generously and spontaneously, contributed towards financing humanitarian actions to help the devastated peoples.
Tout ce qui lui reste à faire, c’est d’accomplir cet acte de foi et de se concentrer sur le transport de marchandises. Il devrait, avant tout, soutenir la position de son honorable collègue, la commissaire De Palacio, nous parviendrions alors à une bonne décision.
All he has to do now is to make that leap of faith and focus on freight transport; above all, he should fully endorse the position of his esteemed colleague, Commissioner De Palacio, and then we shall arrive at a good decision.
Tout ce qu'il me reste à faire, c'est donc de demander une nouvelle fois au Parlement d'accepter cet important protocole, de sorte que les normes commerciales puissent être modifiées de façon à mieux servir les intérêts de millions d'êtres humains dans les pays en développement.
All that remains for me to do, therefore, is once again to call on Parliament to accept this important protocol so that trade standards may be amended in such a way as better to serve the interests of millions of human beings in the developing countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.