News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“restaurer la confiance sur” in English
6 examplesLa vigilance et la transparence sont essentielles pour restaurer la confiance sur les marchés.
Vigilance and transparency are key if confidence is to be restored in markets.
par écrit. - (HU) Notre première tâche consiste à restaurer la confiance sur les marchés financiers, afin d'éviter que la crise ne s'aggrave.
in writing. - (HU) Our first task is to restore confidence on the financial markets, in order to prevent a further deepening of the crisis.
Une coopération très étroite est nécessaire si nous voulons restaurer la confiance sur les marchés financiers et leur permettre de fonctionner adéquatement.
Very close cooperation is needed here if we are to restore confidence in the financial markets and get them to work properly.
Premièrement, l'accord atteint sur le règlement relatif aux agences de notation de crédit permettra d'aborder l'un des problèmes qui ont contribué à cette crise et donnera des perspectives pour restaurer la confiance sur le marché.
Firstly, the agreement reached on a regulation on credit-rating agencies will help address one of the problems that contributed to this crisis and thus will offer some prospect of restoring market confidence.
Avant d'essayer de restaurer la confiance sur les marchés, les gouvernements et les commissions devraient plutôt s'efforcer de regagner la confiance des citoyens et de les convaincre que ceux qui les gouvernent ne sont pas sous l'influence de la finance "off-shore".
Before worrying about creating confidence in the markets, governments and commissions ought to re-establish citizens' confidence in the independence of those who govern them from the influence of off-shore finance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
