Elles existent déjà pour les boulangeries, les brasseries, les boucheries et les restaurants dans différents États membres, mais elles n'existent pas partout.
They already exist for bakeries, breweries, butchers' shops and restaurants in various Member States, but they do not exist everywhere.
Les lourdes pertes financières des cafés-restaurants dans les pays qui ont introduit une interdiction de fumer dans les restaurants ne peuvent pas non plus être négligées.
The heavy financial losses of pub-type establishments in the countries that introduced a ban on smoking in restaurants cannot be overlooked either.