Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“restants pour” in English

12 examples
Étant donné les 230 milliards d'écus restants pour les États membres actuels, ce n'est qu'une bagatelle.
Considering the ECU 230 billion which remains available for the present Member States, that is a mere pittance.
En revanche, la Commission ne peut accepter les amendements restants pour le secteur vinicole et ce, pour les raisons suivantes.
However, the Commission is unable to accept the remaining amendments on the wine sector for the following reasons.
Je rappelle dans ce contexte, car c'est important, que d'ici la fin de l'année, les crédits restants pour cette période peuvent être épuisés.
I am pointing this out here because it is important to ensure that resources which were not utilized at the time can and must be used up by the end of this year.
Pour ce qui est des crédits restants pour la reconversion de la flotte marocaine, nous demandons à l'Assemblée que, conformément à la résolution adoptée, ces crédits soient inscrits au budget.
With regard to the outstanding commitments for the restructuring of the Moroccan fleet, we would ask the House for them to be included in the budget, in accordance with the approved Resolution.
Nous ne pouvons pas accepter les 11 amendements restants, pour les raisons suivantes: les numéros 1, 4 et 5 n'incluent pas l'interdiction de mise en circulation d'appareils non conformes aux prescriptions de la directive.
We cannot accept the remaining 11 amendments, for the following reasons: Nos 1, 4 and 5 are at odds with the prohibition on introducing to the market equipment that does not comply with the provisions of the directive.
C'est pourquoi l'amélioration des mesures techniques de capture doit être vue comme une composante essentielle de la politique commune de la pêche et doit considérée conjointement aux instruments restants pour le secteur de la pêche.
Improving technical catch measures must therefore be seen as an essential component of the common fisheries policy and must be considered in conjunction with the other instruments for the fisheries sector.
La Croatie ne doit ménager aucun effort pour répondre aux critères restants, pour préserver et améliorer ses acquis et pour répondre de manière concluante à toutes les obligations encore en suspens, conformément au cadre de négociation.
Croatia should spare no effort to fulfil the remaining benchmarks, to maintain and improve what has already been achieved and, in line with the negotiating framework, to conclusively address all other obligations still outstanding.
Cependant, la Commission compte sur le soutien actif de ce Parlement - un soutien dont je ne doute pas - pour obtenir à la fois les 92 millions d'euros restants pour 1999 et les fonds supplémentaires dont nous aurons besoin les prochaines années.
However, the Commission counts on the active support of this Parliament, which I am sure will be forthcoming, in obtaining both the remaining EUR 92 million for 1999 and the additional funding which will be required in the coming years.
(EN) Monsieur le Président, nous sommes tous conscients des 2,4 milliards d'euros restants pour le plan de relance économique qui ont été engagés dans le budget 2010, et je salue la tentative de sortir l'Europe de ce climat économique difficile à cet égard.
Mr President, we are all aware of the remaining EUR 2.4 billion for the European Economic Recovery Plan that has been committed in the 2010 budget, and I welcome the attempt to get Europe through this difficult economic climate in this regard.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.