Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“restants ont” in English

9 examples
Les possibilités de pêche relatives aux 28 millions restants ont une portée très limitée.
The fishing opportunities relating to the remaining EUR 28 million have a very low take up.
Les deux millions restants ont servi à la fabrication d'aliments pour les porcs et les volailles.
The remaining 2 million tonnes or so were used as pig swill and poultry feed.
Quatre autres prévenus ont également été condamnés à la prison et les 24 accusés restants ont fait l'objet de peines avec sursis.
A further four defendants were also sentenced to prison and the remaining 24 have suspended sentences.
Sur ces 40 milliards, six milliards seulement ont été versés au gouvernement afghan. Les 34 milliards restants ont transité par d'autres organisations.
Of this 40 billion, just six billion went to the Afghan Government, the remaining 34 billion being channelled into the country from elsewhere.
Je voudrais ici constater qu'en 1996, elle a diminué de moitié par rapport à 1995 et qu'en 1997, les fonds restants ont encore reculé à quelque 400 millions d'écus.
Let me place on record that the volume of unused funds was halved from 1995 to 1996, and in the following financial year, 1997, it has been further reduced to about ECU 400 million.
Les derniers journaux indépendants restants ont été fermés, l’accès à l’internet a été bloqué et des activistes de l’opposition ont été retenus, arrêtés et condamnés.
The last remaining independent newspapers have been shut down, access to the Internet has been blocked and opposition activists have been detained, arrested and sentenced.
Les réacteurs restants ont toutefois été fermés en vertu de l'accord, provoquant des coupures d'électricité dans la région et une hausse des émissions de gaz à effet de serre due aux rejets des centrales de substitution.
The remaining units, however, were closed under the agreement, the region suffered power cuts and the substitute plants resulted in an increase in greenhouse gases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.