News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“restantes pour” in English
6 examplesQuelles sont donc les options restantes pour les deux parties en présence ?
What are the options left to those mediating parties?
Du reste, les ordres du jour des deux périodes de session restantes pour cette année sont déjà remplis.
Furthermore, the agendas of the two remaining plenary part-sessions of this year are already full.
Nous avons plusieurs objections à formuler à l’encontre de la Constitution elle-même mais je profiterais simplement des secondes restantes pour mentionner les dispositions inadéquates en matière de subsidiarité.
We have a number of objections to the Constitution itself, but in the seconds remaining I will simply mention the inadequate subsidiarity provisions.
Pour conclure, je vous invite, Madame la Présidente, en tant que Présidente, à contourner les règles et à donner la parole aux dix oratrices restantes pour cette cérémonie spéciale en l'honneur de la Journée de la femme.
To close, I call on you Madam President, as a female president, to circumvent the rules and to give the floor to the remaining ten female speakers for this special ceremony for Women's Day.
À cette occasion, l’entreprise multinationale américaine vient d’annoncer la fermeture d’un de ses sites, l’usine de fabrication de câbles Linhó, qui employait 1 200 personnes, et qui fait maintenant pression sur les 300 personnes restantes pour qu’elles acceptent leur licenciement.
On this occasion, the US multinational has just announced the closure of one of its units, the Linhó cable-making factory, which had employed 1 200 people and is now pressuring the remaining 300 to take redundancy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
