Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“restant fidèles” in English

7 examples
Alors, ensemble, relevons le défi d’une aide efficace et transparente en restant fidèles à nos engagements.
Let us, therefore, together take up the challenge of bringing about effective and transparent aid while remaining faithful to our commitments.
Nous l'avons fait en restant fidèles aux orientations du groupe de travail qui avait été constitué à cette fin.
And we did so whilst remaining faithful to the guidelines drawn up by the working party set up for this purpose.
Elles veulent que nous sortions de la crise, mais surtout que nous en sortions meilleurs, tout en restant fidèles à notre modèle.
What they therefore want is for us to emerge from the crisis and to emerge better, but true to our model.
Monsieur Kasoulides, je pense également que nous sommes à la croisée des chemins. Nous devons prendre les bonnes décisions, aider les Palestiniens tout en restant fidèles à nos principes.
Mr Kasoulides, I agree with you we are at a crossroads: we must make the right decisions; we must help the Palestinian people, but at the same time we must stick with our principles.
Mais nous le faisons également en restant fidèles, Monsieur le Président, à la lettre et à l'esprit des Traités, et notamment d'un article du Traité que j'ai de bonnes raisons de ne pas oublier, qui est l'article garantissant la spécificité des missions de service public.
But we are also doing so, Mr President, by remaining faithful to the letter and the spirit of the Treaties, and especially to one article in the Treaty which I have good reason to remember, the article guaranteeing the specific nature of public service missions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.