Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“restés vains” in English

7 examples
Malheureusement, tous nos appels au respect total des libertés fondamentales des citoyens cubains sont restés vains.
Unfortunately, all our calls for full respect of fundamental freedoms of Cuban citizens have fallen on deaf ears.
Je peux vous assurer que les travaux réalisés par le Parlement dans le cadre de cette nouvelle consultation ne seront pas restés vains.
I can assure you that the work Parliament has done as part of this new consultation will not have been in vain.
Certains États membres ont tenté de résoudre ces problèmes en travaillant avec les Nations unies. Ces efforts sont pourtant restés vains.
Some Member States have tried to resolve these problems by working with the UN, but these efforts, however, have proved unsuccessful.
Depuis 1998, l'Union européenne tente de répondre aux inquiétudes américaines quant à certaines dispositions du Statut, mais ces efforts sont malheureusement restés vains.
Since 1998, the EU has tried to accommodate American anxieties in relation to certain provisions of the Statute, but its efforts have unfortunately been in vain.
Comme vous le savez, la Commission a consacré beaucoup de temps à s'accorder sur la gestion de la régulation sur la base des références historiques. Mais tous ces efforts sont restés vains.
As you know, the Commission has spent a great deal of time trying to secure an agreement on the administration of the regime on the basis of historical reference quantities, but all its efforts have proved fruitless.
Les derniers efforts déployés par le gouvernement thaïlandais sont eux aussi restés vains à cause du refus catégorique des autorités birmanes qui n'ont même pas accordé aux opposants politiques le droit de quitter le pays pour parler des problèmes économiques qui les frappent.
Even the recent endeavours of the Thai Government have been frustrated by the categorical opposition of the Burmese authorities, which have even refused to give members of the political opposition permission to leave the country in order to discuss its economic problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.