Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“restés silencieux” in English

8 examples
Nous sommes restés silencieux.
We remained silent.
Ils sont tous restés silencieux.
All of them remained silent.
Je veux que tu restes silencieux quelques minutes.
I want you to stay quiet for a few minutes.
Quand Tom a parlé, ils sont tous restés silencieux.
When Tom spoke, they all remained silent.
Il serait probablement sage que tu restes silencieux.
You might be wise to remain silent.
Certains sont restés silencieux pendant des mois; ce sont eux maintenant qui parlent le plus fort et qui crient les vieux clichés surfaits du passé.
Some who sat silent for months we see now shouting the loudest and mouthing the old and jaded clichés of the past.
Le Conseil de l'Europe et ce Parlement ne sont pas restés silencieux face à ces événements monstrueux; au lieu de cela, ils ont réuni des faits, enquêté sur les abus et les ont critiqués haut et fort.
The Council of Europe and this House have not remained silent in the face of these monstrous events; instead, they have gathered the facts, investigated the abuses and criticised them clearly and unequivocally.
Je me demande pourquoi ceux qui prétendent aujourd’hui défendre les droits des Kurdes sont restés silencieux pendant près d’un siècle et pourquoi ils n’œuvrent pas en faveur des droits des minorités dans d’autres pays de l’Union européenne.
I wonder why those who now claim to defend Kurdish rights have been silent for nearly a century and why they do not work for minority rights in other countries in the European Union.
Depuis le 11 septembre, de nombreux gouvernements - et pas uniquement celui de M. Berlusconi, mais aussi le gouvernement fédéral allemand - ont permis que la guerre en Tchétchénie soit considérée comme une guerre contre le terrorisme. Nous sommes donc restés silencieux à ce sujet.
Ever since 11 September, many governments – and not only Mr Berlusconi’s, but also the German Federal Government – have been allowing the war in Chechnya to be trivialised as part of the war on terrorism, and so we keep quiet about it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.