Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“restée sans suite” in English

4 examples
Vous avez pris note de la proposition du Conseil en juin et, depuis lors, cette même proposition est restée sans suite.
You noted the Council proposal in June and, since then, the proposal has remained without there being any development.
Il est vraiment incompréhensible que la proposition française d'établir un gouvernement économique soit restée sans suite.
What is really incomprehensible is that the French proposal to establish an "economic government" has gone unheeded.
S'il est vrai que toutes les parties ont universellement déclaré leur bonne volonté, cette belle proclamation est restée sans suite.
Whilst it is true that the good will of all parties is universally declared, nothing further than this is forthcoming.
En l’an 2000, le Conseil a lancé une idée prestigieuse et cinq ans plus tard, force est de constater qu’elle est restée sans suite, que les budgets n’ont pas tenu compte de la volonté des chefs d’État d’augmenter les crédits de la recherche.
In 2000, the Council launched a prestigious idea, and, five years later, it has to be said that nothing has come of it and that the budgets have not taken account of the will of the Heads of State or Government to increase the research appropriations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.