Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“resté silencieux” in English

19 examples
Il est resté silencieux.
He remained silent.
Il est resté silencieux.
He remained dumb.
Le bébé est resté silencieux.
The baby kept quiet.
Le garçon est resté silencieux.
The boy remained silent.
Tout le monde est resté silencieux.
Everyone kept quiet.
Je suis simplement resté silencieux.
I just stayed quiet.
Il est resté silencieux tout le temps.
He remained silent the whole time.
Il est resté silencieux toute la journée.
He kept silent all day long.
Tom est resté silencieux toute la journée.
Tom has been quiet all day.
Tom est resté silencieux pendant un long moment.
Tom remained silent for a long time.
Ne sachant pas quoi dire, je suis resté silencieux.
Not knowing what to say, I remained silent.
Comme je ne savais que dire, je suis resté silencieux.
Since I didn't know what to say, I remained silent.
Il ne savait pas quoi dire, alors il est resté silencieux.
He didn't know what to say, so he remained silent.
Comme il ne savait pas quoi dire, il est resté silencieux.
Since he didn't know what to say, he remained silent.
Le Parlement européen n'est pas resté silencieux.
The European Parliament has not remained silent.
Le groupe socialiste du Parlement européen n'est pas resté silencieux.
The Socialist Group in the European Parliament has not been silent.
Le deuxième se montre critique alors que le troisième reste silencieux.
The second is critical whilst the third is silent.
Néanmoins, c'est aussi une erreur que le monde soit resté silencieux pendant si longtemps, nous ne pouvons plus rester silencieux.
However, likewise it is incorrect that the world has stayed silent for so long; we can no longer remain silent.
Comme, en 1936, elle est restée silencieuse sur l'Espagne, comme on est resté silencieux sur les camps, on est en train de rester silencieux sur l'Irak.
Just as people kept silent about Spain in 1936, just as people kept silent about the camps, they are keeping silent about Iraq.
Les Palestiniens vous demandent comment il peut être juste que votre pays demande que de l'aide humanitaire soit envoyée sur le terrain, mais reste silencieux lorsque les bombes pleuvent?
The Palestinians ask you - how can it be right that your country asks for humanitarian aid on the ground, but remains silent when there are only bombs from the skies?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.