Comment se fait-il alors que jusqu'il y a peu ce texte soit resté coincé au Conseil?
So why is it that until recently, this has been stuck in the Council's in-tray?
Elle a procédé à certaines améliorations, ce qui montre bien que c' était nécessaire, pour que les portes s' ouvrent mieux, pour qu' on reste coincé moins longtemps.
The firm carried out some improvements, clearly indicating that it was indeed necessary to improve the opening of the doors so that we do not become trapped for as long.
Je prends pour exemple les lignes de chemin de fer traversant la Bosnie Herzégovine d'est en ouest et du nord au sud. Tout reste coincé à Tuzla et les positions racistes de la République Srpska bloquent tout progrès.
I am thinking here of the east-west and north-south railways through Bosnia-Herzegovina which both head towards Tuzla, but which the racist attitudes of the Republika Srpska are preventing from being extended.