Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“ressusciter la constitution” in English

7 examples
par écrit. - (EL) Le rapport tente de ressusciter la Constitution européenne.
in writing. - (EL) The report endeavours to resuscitate the European Constitution.
Je tiens à préciser que nous sommes intimement convaincus qu’il serait raisonnable de ne pas ressusciter la Constitution maintenant.
I wish to make it clear that we truly believe it would be sensible for the Constitution not to be resurrected at present.
J’ai voté contre le présent rapport, car je suis en tous points opposé à toute tentative visant à ressusciter la Constitution pour l’Europe.
. I voted against this Report because I am wholly opposed to any initiative to resurrect the European Constitution.
Assurez-vous qu'ils ne vous embarquent pas dans de nouvelles aventures au Moyen-Orient et n'essayez pas, bien entendu, de ressusciter la Constitution.
Make sure they do not drag you into new ventures in the Middle East and do not, of course, try to resurrect the Constitution.
Son premier choix se porte sur la coopération afin de ressusciter la Constitution européenne, alors qu’elle a été condamnée et rejetée par les Français et les Néerlandais.
Its first choice is cooperation to resuscitate the European constitution, even though it was condemned and rejected by the people of France and the Netherlands.
La réaction des fédéralistes face à cela est d'essayer de resserrer leur emprise sur l'UE en tant que projet politique en tentant de ressusciter la Constitution et de ralentir les élargissements à venir.
The reaction to this by the federalists is to try and tighten their grip on the EU as a political project by trying to resuscitate the Constitution and to slow down future enlargement.
(DE) Monsieur le Président, à l'instar de millions de personnes originaires des quatre coins de l'Europe, je suis étonné par la créativité avec laquelle certains tentent de manière répétée de ressusciter la Constitution de l'UE, qui était formellement réputée - et déclarée - morte.
(DE) Mr President, like millions of people the length and breadth of Europe, I am astonished by the creativity with which repeated attempts are made to resuscitate the EU constitution, which was formerly believed to be - and indeed pronounced to be - dead.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.