Elle prive les services publics, la santé, l'éducation et la recherche de ressources vitales.
It robs public services, health, education and research of vital resources.
Nous avons classé l'énergie nucléaire comme étant l'une des ressources vitales pour la fiabilité et la durabilité de l'énergie en Europe.
We have categorised nuclear energy as one of the vital resources for the reliability and sustainability of energy in Europe.
L'environnement marin abrite des ressources vitales et son écosystème fournit des services indispensables, tels que la régulation du climat ou la production d'oxygène.
The marine environment hosts vital resources and its ecosystem provides essential services such as climate regulation and oxygen production.
La paranoïa à propos d’une pandémie de grippe aviaire a retiré des ressources vitales à d’autres domaines de la santé et a largement bénéficié à l’industrie pharmaceutique et aux médias.
The paranoia of an avian flu pandemic has drawn vital resources from other health areas and has largely benefited the pharmaceutical industry and the media.
Ensemble, nous avons de meilleures chances de réussite, et nous portons la responsabilité commune de la protection de l'environnement et de la préservation des ressources vitales de l'Europe.
Acting together gives us more chances, and we bear a common responsibility for protecting the environment and preserving the foundations of life in our Europe.