Pour rendre cela possible, il faut que des ressources suffisantes soient mises à la disposition des programmes spécifiques de la Commission et des États membres.
To this end we need adequate resources to be earmarked in the specific programmes of the Commission and the Member States.
Nous devons veiller à ce que des ressources suffisantes soient disponibles pour permettre à la commission de travailler efficacement et dans des délais raisonnables.
We must ensure that sufficient resources are available to the committee to carry out its work in an effective and timely manner.
Il est donc capital que des ressources suffisantes soient allouées au médiateur européen afin de lui permettre d’exercer ses fonctions aussi efficacement que possible.
It is therefore of fundamental importance that the European Ombudsman should be allocated sufficient funds to enable him to perform his functions as efficiently as possible.
Toutefois, je ne peux y souscrire qu'à condition que les délais soient respectés et que des ressources suffisantes soient mises à disposition par tous les partenaires dans le processus.
However, I can commit to it only with the provisos that deadlines are respected and sufficient resources are made available by all partners in the process.