Ces ressources sont utilisées pour la répression interne et pour les intérêts de l'establishment militaire au pouvoir.
These resources are used for internal repression and in the interests of the military establishment in power.
Le Parlement doit donc servir de modèle, faire preuve de solidarité, et surveiller étroitement la manière dont les ressources sont utilisées.
Indeed, Parliament must serve as a model, demonstrate solidarity and keep a very close watch on how resources are spent.
La troisième priorité est d’améliorer la terminologie budgétaire de l’UE en la rendant plus complète et plus transparente, afin de montrer plus clairement aux contribuables comment leurs ressources sont utilisées.
The third is improving EU budget terminology, making it more complete and more transparent in order to show taxpayers more clearly how their resources are used.
La troisième priorité concerne l’amélioration de la terminologie budgétaire de l’UE pour la rendre plus complète et transparente, de sorte que les contribuables comprennent mieux la manière dont leurs ressources sont utilisées.
The third priority is improving EU budget terminology, making it more complete and more transparent in order to show taxpayers more clearly how their resources are used.
Mais ces ressources sont utilisées de manière passive et doivent être transformées en modèles actifs d'assistance sociale visant à encourager toutes les personnes qui le peuvent à agir et toutes celles qui ne le peuvent pas à continuer d'être protégées.
But they are used in a passive way. They have to be reconverted into active models of welfare focused on encouraging all those people who can, to do, and those who cannot, to continue to be protected.