Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne dans depuis longtemps développement rural comme je l'ai cour des comptes certains états qu'il n'y tout comme milliards d'euros vote sur dans le domaine tout particulièrement d'autre part ont besoin affaires étrangères

“ressources publiques et privées” in English

11 examples
Nous sommes d'accord sur la nécessité d'injecter davantage de ressources, publiques et privées.
We agree on the need for more resources, public and private.
Mais nous avons également besoin de compatibilité dans toutes les questions concernant le capital risque, le financement combiné entre ressources publiques et privées.
But we also need compatibility between all the factors associated with venture capital and with mixed public/private funding.
La façon dont il utilise des ressources publiques et privées au bénéfice des petits entrepreneurs devrait servir de modèle pour des projets ailleurs dans l'Union européenne.
The way it harnesses public and private resources for the benefit of the small entrepreneurs should serve as a model for schemes elsewhere in the EU.
Il existe une conscience et une conviction générale que pour parvenir à tout cela il faut non seulement des choix politiques cohérents, mais aussi d’énormes ressources publiques et privées.
There is a general awareness and belief that to achieve all that we need not just coherent political choices, but also huge public and private resources.
Celui-ci doit garantir le niveau le plus élevé possible de valeur ajoutée européenne, il doit être intelligemment géré et il doit soutenir autant que possible les ressources publiques et privées.
It must ensure the highest possible level of European added value, it must be sensibly managed and it must support public and private resources as far as possible.
Le budget de l'Union européenne devrait apporter le degré le plus élevé possible de valeur ajoutée européenne, être géré judicieusement et lever autant de ressources publiques et privées que possible.
The European Union budget should provide the highest degree of European added value, be managed soundly, and leverage as many public and private resources as possible.
Le budget de l'UE devrait apporter le niveau le plus élevé de valeur ajoutée européenne (VAE), être rigoureusement géré et servir à lever des ressources publiques et privées aussi abondantes que possible.
The EU budget should provide the highest level of European added value (EAV), should demonstrate robust management, and should serve to stimulate public and private resources as much as possible.
Je crois cependant que nous devrions considérer ce choix comme l'expression non seulement de la volonté de la Commission, et donc de la volonté des institutions communautaires: il nécessite également un effort très important de ressources publiques et privées.
I believe, however, that this approach should be regarded not merely as being dependent on the wishes of the Commission and the EU institutions; a significant input of both public and private resources is also required.
Les députés européens ici présents devraient savoir qu'en Estonie, un parti de centre-gauche a imprudemment suivi le modèle italien en concentrant toutes les ressources publiques et privées dans les mains du parti et a inondé la capitale, Tallinn, de messages unilatéraux.
Members of the European Parliament present should know that in Estonia, one centre-left party has recklessly followed the current Italian model by concentrating all public and private resources under the party's command and spreading unilateral messages all over the capital city of Tallinn.
Les réseaux transeuropéens offrent un cadre dans lequel vient s'inscrire la tentative coordonnée et planifiée de transférer le transport routier vers le transport ferroviaire, maritime et des voies navigables intérieures, possible grâce à la mobilisation de ressources publiques et privées.
In its place now, because of trans-European networks, we have the framework for a planned, coordinated attempt to switch traffic from the roads to the railways, the maritime sector and to inland waterways. We are doing that by harnessing the resources of both the public and private sectors.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.