Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ressources provenant des fonds” in English

8 examples
Dans ce cas, cependant, aucun délai n'a été fixé à la Commission pour émettre des décisions relatives à la mise à disposition de ressources provenant des fonds.
Yet there are no deadlines set out here by which the Commission must issue decisions on the provision of resources from the funds.
La volonté des États membres de publier des informations sur les projets et les bénéficiaires des ressources provenant des fonds communautaires est un critère important de cette transparence.
An important feature of this transparency is a commitment by the Member States to publish information on projects and beneficiaries of resources originating in all Community funds.
(CS) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la proposition de la Commission européenne a créé l'occasion pour tous les États membres d'investir des ressources provenant des Fonds structurels dans la conversion et la réparation d'immeubles-tours et d'autres bâtiments.
(CS) Madam President, ladies and gentlemen, the European Commission proposal has opened the opportunity for all Member States to invest Structural Fund resources in converting and repairing tower blocks and other buildings.
Il nous faut également mener une lutte plus efficace contre le crime organisé. Celui-ci non seulement rafle très adroitement des ressources provenant des fonds communautaires, mais continue à se consacrer à la traite, au trafic de drogue, à la fraude et au blanchissement de l'argent sale.
We must also be able to wage a more effective fight against organised crime, which is not only highly skilled at diverting money from European Union funds but also continues to enjoy success in trafficking in drugs and persons, fraud and money-laundering.
(BG) Monsieur le Président, chers collègues, l'un des plus grands défis que mon pays, la Bulgarie, a dû affronter durant les premières années de son adhésion à la Communauté a été d'assurer la transparence et de prévenir toute utilisation abusive des ressources provenant des fonds européens.
(BG) Mr. President, distinguished colleagues, one of the greatest challenges faced by my country, Bulgaria, during the first years of its membership in the Community has been to ensure transparency and prevent any misuse of resources absorbed from the European funds.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.