Elle va permettre de piller l'énergie et les ressources productrices de richesses dans la région.
The energy and wealth-producing resources of the region will be plundered.
L'objectif réel des impérialistes est le pétrole, le gaz naturel et les ressources productrices de richesses de la Libye, de l'Afrique du Nord et de la région en général.
The imperialists' real objective is the oil, the natural gas and the wealth-producing resources of Libya, North Africa and the region in general.
Ces avis prouvent que l'UE est favorable à la promotion du plan États-Unis-OTAN de démocratisation du Moyen-Orient, qui vise à soumettre les nations et les peuples au contrôle de leurs ressources productrices de richesses.
These opinions prove that the EU is in favour of promoting the US-NATO plan for 'democratising the Middle East', which aims to subject nations and peoples to control of their wealth-producing resources.
Ces questions ont trait à l'exploitation du peuple de ce pays, à l'entretien d'intérêts impérialistes plus larges tenant au contrôle des ressources productrices de richesses et à l'exploitation des peuples du Moyen-Orient, de l'Afrique du Nord et de la région dans son ensemble.
These issues relate to the exploitation of the people in this country, the servicing of broader imperialistic interests in controlling wealth-producing resources and the exploitation of the people in the Middle East, in North Africa and in the area as a whole.