Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ressources pour lutter contre” in English

6 examples
Cela friserait le crime de ne pas affecter des ressources pour lutter contre des maladies telles que le cancer.
It would be verging on the criminal not to deploy resources allocated for combating diseases such as cancer.
(EL) M. le Président, le gouvernement grec utilise toutes ses ressources pour lutter contre une catastrophe aux proportions bibliques qui a frappé la Grèce.
(EL) Mr President, the Greek Government is using all its resources in its struggle against a catastrophe that has struck Greece on a Biblical scale.
Il est évident que nos budgets sont sous une telle pression que nos budgets nationaux pour les quelques prochaines années ne peuvent fournir à eux seuls les ressources pour lutter contre le changement climatique.
It is obvious that our budgets are under such pressure that our national budgets alone over the next few years cannot provide the resources for fighting climate change.
Il s'agit d'un domaine où, compte tenu de la capacité de coordination des efforts déployés par de nombreux pays de l'Union européenne, l'utilisation d'importantes ressources pour lutter contre ce problème devrait être plus efficace qu'elle ne l'est.
This is an area where, in view of the European Union's capacity for coordination of efforts by many countries, an application of large resources to the problem should be more effective.
Invoquera-t-il cette expérience réussie afin de persuader les différents commissaires et directions générales de travailler de concert pour développer des stratégies et objectifs communs, en unissant leurs ressources pour lutter contre l'exclusion sociale et le chômage de longue durée?
Will he use that successful experience as a means of persuading the different Commissioners and the different directorate-generals to work together to develop a common purpose and common strategies, using their common resources to combat both social exclusion and long-term unemployment?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.