Les ressources politiques et économiques du Zimbabwe sont au point le plus bas jamais enregistré en 26 ans d’indépendance.
Zimbabwe’s political and economic fortunes are at their lowest point in its 26-year history as an independent nation.
L' Union européenne a la possibilité de devenir un acteur international fort parce qu' elle dispose d' un vaste éventail d' instruments et de ressources politiques et économiques.
The Union has the potential to develop into a strong global player, as it has at its disposal a vast range of political and financial instruments and resources.
Toutes les ressources politiques et économiques de l'Amérique seront nécessaires pour éteindre l'incendie des banques, allumé à l'aide d'argent bon marché, de dettes et de spéculations.
All of America's political and economic resources will be needed to extinguish the fire at the bank that was ignited with cheap money, debt and speculation.
Elles exigent que les États membres, plus précisément le gouvernement de l' État espagnol, abandonnent leur attitude passive ou complice et mettent en jeu les ressources politiques et économiques nécessaires à l'entame de nouvelles négociations.
They demand that the Member States, specifically the Spanish Government, abandon their passive or complicit attitude and bring into play the political and economic resources necessary to conclude new negotiations.