Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“ressources octroyées” in English

14 examples
Le taux d'utilisation obstinément faible des ressources octroyées pour le contrôle dans l'agriculture est inquiétant.
The consistently low implementation rate of funds for agricultural controls is worrying.
Cela ajoute certainement une valeur à notre capacité à tirer le meilleur parti des ressources octroyées aux institutions.
It does add value to our ability to get value for money in the institutions.
Troisièmement, il autorise l’utilisation des ressources octroyées au titre des Fonds structurels pour des projets de logement.
Thirdly, there is the agreement to allow the use of Structural Funds resources for accommodation projects.
Les ressources octroyées à l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme sont par exemple très modestes et nous devrions les augmenter.
For example, the European Instrument for Democracy and Human Rights is very modestly resourced and we should increase its funding.
La limite de 2% du total des ressources octroyées au titre des Fonds structurels, identique pour tous les nouveaux États membres, est cependant difficile à comprendre.
The limit of 2% of total Structural Funds resources, which is identical for all the new Member States, is, however, difficult to understand.
Mais cela ne doit pas avoir d'incidence sur les ressources octroyées au programme d'action relatif aux maladies liées à la pollution ou aux actions en faveur des consommateurs.
But this must not lead to funds being diverted from, for instance, the action programme concerning environment-related diseases or from activities in favour of consumers.
La deuxième condition que nous posons et qui vient surtout de la commission des budgets concerne la transparence maximale des ressources octroyées et le contrôle sévère de l'utilisation des moyens financiers.
A second proviso which we, and primarily the Committee on Budgets, would impose is that there should be maximum transparency in respect of monies earmarked and strict monitoring of the way in which financial resources are spent.
J'attends avec impatience la visite du commissaire Flynn dans ma circonscription, prévue dans trois semaines. Il pourra se rendre compte de la façon dont nous dépensons une partie des ressources octroyées au titre de ces lignes budgétaires.
I am looking forward to welcoming Commissioner Flynn to my constituency in three weeks' time to look at how we are currently spending some of the money under these budget lines.
Mais les nouveaux États participants, à savoir les pays de l'ancienne URSS, la Mongolie, la Bosnie-Herzégovine, l'Albanie et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, sont maintenant bénéficiaires des ressources octroyées par le programme Tempus.
But the new recipient countries, the former Soviet States, Mongolia, Bosnia-Herzegovina, Albania and former Yugoslav Republic of Macedonia will now be recipients of Tempus money.
En l’occurrence, les ressources octroyées par le Fonds aident non seulement Haïti dans sa lutte pour la prévention et le traitement du VIH et de la tuberculose, mais elles contribuent également à améliorer globalement la santé d’une population de 250 000 habitants.
In that case, the fund’s resources are not only helping Haiti’s efforts to prevent and treat HIV and tuberculosis but also mean an overall improvement in health in an area of 250 000 inhabitants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.