Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ressources non dépensées” in English

6 examples
· il propose de réallouer les ressources non dépensées en raison de la règle N+2 aux régions qui sont en mesure de les utiliser;
· it proposes that unspent resources due to the N+2 rule be reallocated to areas which can make good use of them;
Premièrement, nous proposons de réutiliser les ressources non dépensées en raison de la stricte application des règles n+2 en faveur de la politique régionale.
First of all, we propose to re-use unspent resources due to the strict application of the N+2 rules on regional policy.
Comme l'a dit la Présidence du Conseil, je pense que toutes les ressources non dépensées jusqu'à présent devraient être réaffectées aux secteurs favorisant la création d'emplois et le dépassement de cette crise.
As the Presidency of the Council said, I think that any money which has not been spent so far should be reallocated to areas promoting job creation and helping to overcome the crisis.
En complément, je souhaiterais émettre un commentaire succinct, principalement sur deux choses, premièrement, le recyclage des ressources non dépensées et, deuxièmement, les objectifs de Lisbonne et les Fonds structurels.
In addition, I wish to make a brief comment, mainly on two matters: the recycling of unspent resources, and the Lisbon objectives and the Structural Funds.
En outre, nous demandons que, en cas de redistribution des ressources non dépensées, les crédits non utilisés soient destinés aux régions défavorisées les plus actives et innovatrices ainsi qu'aux mesures favorisant le développement durable.
At the same time, we ask that, in the event that unspent resources are reallocated, the appropriations which are not used be directed towards the least-favoured regions which are most active and innovative, as well as measures in favour of sustainable development.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.