Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“ressources naturelles sont” in English

19 examples
Plus personne ne conteste que nos ressources naturelles sont menacées.
No one can continue to dispute that our natural resources are under threat.
La consommation d'énergie continue d'augmenter, mais les ressources naturelles sont limitées.
Energy consumption is continuing to grow, but the natural resources are limited.
L’Europe ne possède pas de ressources naturelles; nos ressources naturelles sont dans nos têtes.
We do not have natural resources here in Europe: our natural resources are in our heads.
Les ressources naturelles sont des denrées extrêmement précieuses et très difficiles à restaurer une fois perdues.
Nature's goods is our most precious commodity, and something that is very difficult to regain once it is lost.
Constatons d'abord qu'à l'heure actuelle, les règles qui régissent l'utilisation des ressources naturelles sont nationales.
Firstly, it is currently the case that all rules which regulate natural resources are national.
La production alimentaire mondiale devra augmenter en conséquence, alors même que les ressources naturelles sont sous pression.
Global food production will therefore have to increase correspondingly, against a backdrop of pressure on natural resources.
Comme je l’ai souligné, les politiques de protection de l’environnement et des ressources naturelles sont essentielles pour l’avenir de chacun.
As I have pointed out, policies on protecting the environment and natural resources are crucial to everyone’s future.
Des études récentes montrent que nos ressources naturelles sont sérieusement menacées, notamment dans les zones marines des pays méditerranéens.
Recent studies show that our natural resources are seriously threatened, particularly marine areas of Mediterranean countries.
par écrit. - (EN) Le changement climatique et l'épuisement des ressources naturelles sont des préoccupations importantes dans notre monde actuel.
in writing. - Climate change and depleting natural resources are important issues in our world today.
(PT) Nous sommes d'avis que les politiques de protection de l'environnement et des ressources naturelles sont essentielles au développement durable.
(PT) It is our view that policies for protecting the environment and natural resources are crucial to sustainable development.
Tshombe et Kalonji, étroitement liés aux intérêts miniers, ont cherché à séparer leur région au sud-est, dont les ressources naturelles sont considérables, du reste du pays.
Tshombe and Kalonji, closely connected with mining interests, sought to split their south-eastern region, with considerable natural resources, from the rest of the country.
Les changements climatiques et la concurrence pour ces ressources naturelles sont des questions liées, mais c'est l'économie globale qui est le véritable moteur de cette tendance.
Climate change and competition for these natural resources are issues that are connected, but what is really driving the trend is obviously the global economy.
Nous y serons obligés si les ressources naturelles sont épuisées avant 2020 mais ce ne sera pas le résultat d'efforts systématiques de la part des États membres de l'UE ou d'une déclaration de l'UE.
We will be forced into this if natural resources run out before 2020, but it will not happen as a result of any systematic effort on the part of the EU Member States or an EU declaration.
Il est certain que les vastes approches adoptées en vue de la protection de l'environnement et de la santé publique et l'exploitation circonspecte et rationnelle des ressources naturelles sont nécessaires et importantes.
There can be no doubt that the wide-ranging efforts to protect the environment and human health and the careful and rational use of natural resources are necessary and important.
Cependant, dans d'autres domaines, tels que celui du pétrole et des minéraux, et dans toutes les formes de compétence dont jouissent les États membres par rapport aux océans, les ressources naturelles sont du ressort des gouvernements nationaux.
However, in other areas - oil and minerals - and in every form of jurisdiction Member States have over their oceans, natural resources fall within the remit of the national governments.
Ce n'est pas une coïncidence que les majeures violations des droits de l'homme se produisent dans des pays où d'importantes ressources naturelles sont présentes, en particulier en Chine, qui dirige cette pression en quête de ressources naturelles.
It is no coincidence that the greatest breaches of human rights are in countries where there are great natural resources and in particular in China, which drives this pressure for natural resources.
Une importante pollution atmosphérique et aquatique et l'exploitation non-durable des ressources naturelles sont devenues caractéristiques des premiers stades de développement des économies industrielles, comme elles le furent de nos sociétés à une époque.
Significant environmental pollution of air and water and the unsustainable exploitation of natural resources have become characteristic of the early stages of developing industrial economies, as they were once with us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.