Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“ressources naturelles pour” in English

12 examples
Nous n’avons pas les ressources naturelles pour soutenir notre prospérité. Nous n’avons que notre matière grise, notre intelligence et notre créativité.
We do not have the natural resources to sustain our prosperity; we only have our brains, intelligence and creativity.
Le peuple irakien peut à présent reconstruire son pays et bâtir une démocratie dans la liberté, en paix avec ses voisins, en utilisant ses immenses ressources naturelles pour élever le niveau de vie de sa population.
The Iraqi people can now rebuild their country as a free democracy, at peace with its neighbours and using its immense natural resources to raise the standard of living.
Je pense par exemple aux questions des droits de l'homme et de la liberté d'association, ou encore à l'exploitation abusive des ressources naturelles pour exercer une pression politique sur d'autres pays tels que ceux de l'Union européenne.
It is sufficient to mention the questions of human rights and the right of association, or the ruthless use of natural resources to exert political pressure on other countries, such as those of the European Union.
L'utilisation inconsidérée des ressources naturelles pour le profit, la restructuration capitaliste, la libéralisation des marchés et la privatisation de l'énergie, des transports et des télécommunications entraîne la destruction de l'environnement.
The thoughtless use of natural resources for profit, capitalist restructuring, the liberalisation of markets and the privatisation of energy, transport and telecommunications are leading to the destruction of the environment.
Je partage aussi la position de ceux - et je pense que c'est la grande majorité des députés de ce Parlement - qui veulent rééquilibrer la charge fiscale du travail, du capital et des ressources naturelles pour contribuer à la lutte contre le chômage.
I also agree with those who wish to redistribute the tax burden on labour, capital and natural resources in order to contribute to the fight against unemployment, and I think the majority of Members of Parliament support this.
En effet, la terre ne contient pas suffisamment de ressources naturelles pour satisfaire notre demande actuelle, tandis que les émissions de gaz et la production de déchets polluent l'environnement à un point tel que tout retour en arrière sera impossible.
Progress is not sustainable because there are not enough natural resources to satisfy our current demands, while gas emissions and waste lead to the pollution of the environment beyond recovery.
C'est dans ce sens qu'on pense que la flexibilité est utile pour atteindre un certain objectif, c'est-à-dire une bonne gestion des ressources naturelles, pour que les États membres puissent utiliser des instruments spécifiques dans le cadre de ce deuxième pilier.
That is why we believe that flexibility is useful in achieving a certain goal, that is to say, the sound management of natural resources, so that Member States can use specific instruments in the context of this second pillar.
Je songe également à une répartition plus équitable des fonds de la politique agricole commune entre les agriculteurs européens, ainsi qu'à la nécessité d'un budget à la hauteur des enjeux alimentaires et territoriaux et de la gestion des ressources naturelles pour l'Union européenne.
I am also referring to a fairer distribution of common agricultural policy money between European farmers and to the need for a budget that is able to address food and regional issues, but also the management of natural resources in the European Union.
Si le Nord et le Sud parviennent à trouver une solution diplomatique et pacifique - et ils le peuvent -, les deux parties pourront alors utiliser leurs précieuses ressources naturelles pour sortir de cette pauvreté affreuse - la pauvreté qui ronge leur pays - avec l'aide de leurs amis.
If North and South can arrive at a diplomatic and peaceful solution - and they can - then both parties can use their rich natural resources to haul themselves out of their dreadful poverty - the poverty that plagues their land - with some help from their friends.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.