Ces pays possèdent d'importantes ressources naturelles, comme du pétrole, du gaz, des ressources halieutiques et des bois tropicaux, ainsi qu'une fantastique biodiversité.
They have significant natural resources, such as oil, gas, fish and tropical wood, as well as fantastic biodiversity.
Nous avons besoin d'une diminution de la fiscalité qui pèse sur le travail, et d'une augmentation de la taxation des ressources naturelles, comme l'ont dit plusieurs intervenants.
We need reduced tax on employment and increased tax on environmental and natural resources, as many have said.
Ce projet de gazoduc est conçu pour rendre les États membres de l'UE politiquement dépendants de la Russie, qui usera de ses ressources naturelles comme d'une arme pour faire pression sur les pays acheteurs.
The pipeline is planned in such a way as to make EU countries politically dependent on Russia, which will use its natural resources to exert pressure on purchasers.
En effet, la catastrophe écologique qui sévit sur les rives du Danube nous rappelle, si besoin en était, que trop souvent la négligence humaine conduit à mettre en péril les ressources naturelles, comme l' eau.
The ecological disaster on the banks of the Danube is a reminder, as if we needed one, that all too often human negligence jeopardises natural resources such as water.