Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ressources nécessaires pour pouvoir” in English

5 examples
Nous devons prévoir les ressources nécessaires pour pouvoir étayer ce que nous disons dans la nouvelle stratégie de Lisbonne en vue de 2020.
We must provide the resources necessary to be able to back up what we are saying in the new Lisbon strategy with a view to 2020.
La Commission doit pouvoir disposer des ressources nécessaires pour pouvoir assurer que tous les États membres s'appliquent à leurs obligations.
The Commission must be given the necessary resources for it to be able to ensure that all Member States are attending to their obligations.
Les professionnels doivent se voir accorder les ressources nécessaires pour pouvoir mettre au point des mécanismes innovants de mesure du climat, du vent et des températures, afin de pouvoir travailler dans les conditions qui s'imposent car, au final, ils nous protègent tous.
The professionals need to be given the necessary resources to be able to develop innovative mechanisms for measuring the weather, winds and temperatures so that they can work under the necessary conditions, because ultimately they are protecting us all.
Cet ensemble de thèmes doit trouver son expression ultime dans le service diplomatique extérieur européen, qui doit être efficient, efficace et doté des compétences et ressources nécessaires pour pouvoir jouer son rôle comme il le devrait, et nous travaillerons dur afin d'y parvenir.
This set of themes must find its ultimate expression in the European foreign diplomatic service, which must be efficient, effective, and equipped with the necessary skills and resources to be able to carry out its role as it should, and we will work hard to achieve this.
Nous espérons aussi que l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes recevra les ressources nécessaires pour pouvoir apporter une contribution positive à la promotion de l’égalité des droits et à la garantie que les femmes sont traitées avec la dignité qu’elles méritent.
We also hope that the European Institute for Equality Between Men and Women will be given the necessary resources whereby it can make a positive contribution towards the promotion of equal rights and towards ensuring that women are treated with the dignity that they deserve.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.