News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ressources nécessaires pour mettre” in English
5 examplesJ'espère que les mécanismes et les ressources nécessaires pour mettre en place ce Bureau d'appui en matière d'asile seront rapidement disponibles.
I call for the mechanisms and resources necessary to establish the Asylum Support Office to be ensured quickly.
Bien que la situation, lorsque nous l’analysons avec réalisme, ne soit dans l’ensemble pas dramatique, les ressources nécessaires pour mettre en œuvre la stratégie ont besoin d’être radicalement revues.
Although when we look at the situation realistically it is not, on the whole, a dramatic one, nevertheless the resources for implementing the strategy require radical rethinking.
Le deuxième vise les écarts existant entre les ambitions européennes et les ressources nécessaires pour mettre en œuvre la partie la plus importante du programme spatial; il semble que le livre blanc ait laissé cette question ouverte.
The second concerns the discrepancies between Europe’s ambitions and the resources needed to implement the most important part of the space programme, and this seems to be the issue that the White Paper has left open.
Dès lors, il est plus important que jamais que l'Union européenne se dote du niveau de ressources nécessaires pour mettre pleinement en œuvre ses politiques et actions actuelles, tout en ayant suffisamment de souplesse pour relever les nouveaux défis politiques.
For this reason it is even more important for the European Union to have the financial resources required to implement current policies and activities in different areas, while at the same time having sufficient flexibility to deal with new political challenges.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
