Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ressources nécessaires pour garantir” in English

6 examples
L'Union européenne doit dégager de toute urgence les ressources nécessaires pour garantir une action rapide et opportune dans ce domaine.
As a matter of urgency, the European Union must allocate the necessary resources to guarantee rapid and timely intervention in this field.
Les pays tiers ne disposent simplement pas des ressources nécessaires pour garantir que les bateaux de l'UE et les autres flottes de grande pêche respectent les règles.
The third countries simply do not have the resources to ensure that the vessels from the EU and other distant water fleets respect the rules.
La tâche de l'Union européenne et des États membres doit consister à fournir les ressources nécessaires pour garantir que les droits de propriété intellectuelle soient respectés et protégés.
The task of the European Union, and of the Member States, should be to provide the necessary resources to ensure that intellectual property rights are respected and protected.
Toutes ces initiatives devraient permettre aux parlements nationaux et régionaux d’avoir accès à certaines des ressources nécessaires pour garantir leur participation efficace à la coopération.
All these initiatives should make it possible for national and regional parliaments to access some of the resources needed to ensure their effective participation in cooperation.
Malgré les avantages à court terme que cela procure, il est possible que nous finissions par ne plus disposer des ressources nécessaires pour garantir notre prospérité et appliquer le modèle social, et c’est une chose que nous voulons éviter.
Despite the short-term benefits that they bring, it is possible that they will soon cause us to run out of the funds needed to guarantee prosperity and to implement the social model, and this is something we want to avoid.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.