News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ressources nécessaires pour faire” in English
10 examplesL'ETF devrait avoir le mandat et les ressources nécessaires pour faire face à ces besoins.
The ETF should have the mandate and the resources to respond to such demands.
Personne ne peut donc douter de notre détermination à continuer de fournir les ressources nécessaires pour faire avancer les politiques de l’Union.
No one can therefore doubt our determination to continue providing the resources necessary to move forward with the Union’s policies.
Au cours des 15 dernières années, nos pouvoirs locaux ont agi pour arrêter le déclin mais ne disposent pas des ressources nécessaires pour faire davantage.
Over the last 15 years our local authorities have acted to arrest the decline but they do not have the resources to do more.
Cette approche qui met l'accent sur la responsabilité et l'entreprise vise à doter les communautés des ressources nécessaires pour faire ellesmêmes face à leurs problèmes.
It is a responsibilitybreeding and enterprise-breeding approach to dealing with real problems in the community by empowering the community to tackle these problems themselves.
Nous constatons fréquemment que les régions sinistrées des États membres concernés, parfois parmi les plus développés, manquent des ressources nécessaires pour faire face seules à ces phénomènes.
We frequently see how the affected regions of the Member States, sometimes of the most developed ones, lack sufficient resources to deal with these phenomena themselves.
Deuxièmement, la récente crise de l'ESB a démontré que la Communauté est à même de trouver de manière souple les ressources nécessaires pour faire face à des situations dramatiques et imprévues qui n'entrent pas dans la catégorie des catastrophes naturelles proprement dites.
In the second place the recent BSE crisis has shown that the Community is reliably able to be flexible and to find the resources it needs to meet dramatic and unforeseen situations which cannot be categorized as natural disasters.
J'espère que le prochain programme-cadre mettra à notre disposition toutes les ressources nécessaires pour faire en sorte que l'Union européenne soit un phare dans ce secteur, qu'elle soit toujours à la pointe du progrès et qu'elle puisse attirer ressources et capital humain.
I hope that the next framework programme makes all necessary resources available to ensure that the European Union is a leading light in this sector, that it is always at the cutting edge, and that it is able to attract resources and human capital.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
