Je suppose que vous souhaitez à juste titre trouver les ressources nécessaires en vue de résoudre la situation.
You would rightly like to find the resources to resolve the situation.
Je demande au Parlement, lors des débats budgétaires en cours, de soutenir ces propositions - dont certaines ont été faites par moi-même -, qui ont pour objectif de mettre à disposition les ressources nécessaires en vue de trouver une solution au Kosovo.
I ask Parliament to support in the current budget debates those proposals – some of which I myself have made – which serve the purpose of providing the necessary resources for bringing about a settlement for Kosovo.
Il se crée un déséquilibre sérieux entre les taux de natalité et de mortalité et notre croissance est également liée à la répartition de la main-d'œuvre pour garantir que le marché dispose des ressources nécessaires en vue de produire continuellement tout ce qui est nécessaire.
A serious imbalance is being created between birth rates and death rates and our growth is also linked to the distribution of the workforce to ensure that the market has the necessary resources to continuously produce everything that is needed.