Mais pour y parvenir, les ressources nécessaires doivent être fournies.
For this to be effective sufficient resources have to be made available.
Toutes les ressources nécessaires doivent être mises à la disposition de nos instituts de recherche et de nos hôpitaux.
All necessary resources must be made available to our research institutes and hospitals.
En ce qui concerne l'indépendance et la sécurité de l'approvisionnement, les ressources nécessaires doivent également être disponibles dans le domaine de l'énergie.
For independence and security of supply, the necessary resources must also be available in the field of energy.
Quoi qu'il en soit, pour tous ceux qui souhaitent relever le défi de l'indépendance, les ressources nécessaires doivent être débloquées pour leur permettre de lancer ou d'élargir leur activité.
However, for all of those who want to accept the challenge of self-employment, the resources must be made available to allow them to start or expand their business.
L'objectif du Parlement doit être d'atteindre l'excellence législative, et toutes les ressources nécessaires doivent être rendues disponibles pour atteindre cet objectif, tout en respectant les restrictions budgétaires.
Parliament's goal should be to develop legislative excellence and all the necessary resources should be available for this purpose, while respecting budgetary constraints.
Les ressources nécessaires doivent devenir la priorité absolue, au niveau à la fois national et international, afin de venir en aide aux personnes qui se trouvent dans le besoin et de soutenir le travail de reconstruction.
Necessary resources must be prioritised, at both national and international levels, to help people in need and to support the reconstruction work.