Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“ressources mises à disposition” in English

13 examples
Ce n'est donc pas une question de quantité des ressources mises à disposition, mais une question de qualité des projets.
So it is not a question of the amount of money made available but mainly of the quality of the projects.
Il serait bon que les ressources mises à disposition par l’Union européenne soient augmentées en fonction des efforts nationaux.
It would be a good idea for the resources available from the European Union to rise in step with our own national efforts.
L’aide d’urgence approuvée par le Parlement l’année dernière, qui est venue soutenir les ressources mises à disposition par le gouvernement, a fait la différence.
The emergency aid approved by Parliament last year, which helped to bolster the resources made available by the government, made a difference.
Les ressources mises à disposition par l'UE nous permettront peut-être, dans un futur immédiat, de contrôler le cancer et, ainsi, de libérer pratiquement les citoyens européens de ce fléau.
The means made available by the EU may allow us in the immediate future to control cancer, thus almost freeing European citizens of this scourge.
Les moyens, les ressources mises à disposition de la Communauté européenne n' alimenteront pas le corps sain des populations mais, renforceront au contraire le cancer de la criminalité organisée.
The means and resources donated by the European Community would not be used for healthy growth, but would serve to further strengthen the canker of underground organisations.
Ils nous demandent également de défendre les ressources mises à disposition par les États membres et la Communauté pour financer les travaux d’infrastructure de l’Autorité palestinienne, ensuite réduits à néant par les raids israéliens.
They are also calling for us to defend the European national and Community resources used to finance the infrastructure works of the Palestinian Authority which are then destroyed in Israeli attacks.
Selon moi, il est essentiel que cet amendement vise également à ce que les ressources mises à disposition par le Fonds européen de développement régional soient utilisées pour améliorer le logement et à ce que le taux de 2 % prévu actuellement soit revu à la hausse.
I feel that it is vitally important for this amendment to be aimed at using the resources supplied by the European Regional Development Fund to improve housing and at increasing the rate of 2% currently provided.
Il va sans dire que pour nous, les ressources mises à disposition pour les accords internationaux en matière de pêche n'ont - pas plus qu'auparavant - de caractère obligatoire et ce, quand bien même une partie de nos collègues de la commission de la pêche ont un autre point de vue.
We continue to regard the expenditure on international fishing agreements as non-compulsory, even if some of our colleagues in the Committee on Fisheries think otherwise.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.