Des ressources importantes sont investies dans un petit nombre de domaines sélectionnés.
Major resources are being invested in a small number of selected areas.
Chaque année, des ressources importantes sont attribuées au budget et elles ne sont pas utilisées.
Every year, the budget allocates major resources which are subsequently not used.
Des ressources importantes sont allouées dans le cadre du septième programme-cadre de recherche afin de soutenir ces travaux.
Significant funds are being provided to support such work under the Seventh Framework Programme for Research.
Des ressources importantes sont également prévues pour la culture dans les fonds structurels et nous devons tout de même avoir cela à l'esprit et y faire attention.
A great deal of money for culture is also set aside in the Structural Funds, and this is something which we should definitely consider and bear in mind.
Comme je l’ai dit dans ma première intervention, des ressources importantes sont prévues dans le Fonds européen de la pêche pour la promotion de la petite pêche côtière.
As I said in my opening remarks, there is quite extensive provision for the promotion of small coastal fisheries in the European Fisheries Fund.