Il s'agit d'un programme communautaire visant à la conservation, la description, la récolte et l'utilisation des ressources génétiques en agriculture.
The matter in question concerns a Community programme for the conservation, specification, collection and use of the genetic resource base in agriculture.
Grâce à ce règlement, l'Europe peut à présent conjuguer ses efforts de conservation et d'utilisation écologique des ressources génétiques en agriculture.
Thanks to this regulation, Europe can now coordinate the efforts which are being made for the preservation and environmentally friendly use of the genetic resources of the agricultural industry.
À présent, la Commission présente une proposition visant à fixer un nouveau programme communautaire concernant la conservation, la caractérisation, la collecte et l’utilisation des ressources génétiques en agriculture.
The Commission is now putting forward a proposal to set up a new Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture.