Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“ressources financières sont” in English

15 examples
Troisièmement, nous devons nous assurer que les ressources financières sont utilisées correctement.
Thirdly, we need to ensure that money is spent well.
À l'heure actuelle, cette région se sent quelque peut négligée ; les ressources financières sont revues à la baisse.
This region in particular now feels as if it has been rather abandoned - the finance available to it has been reduced.
Le sarcophage n'est pas encore sécurisé, et de nouvelles ressources financières sont nécessaires pour qu'il puisse être mis en ordre.
The sarcophagus is not yet safe, which is why new financial resources are required to put this in order.
Les ressources financières sont limitées, particulièrement à l'aune des nécessités gigantesques d'adaptation dans les pays candidats.
The funding is limited, especially when you look at the immense need for adjustment in the applicant countries.
Davantage de ressources financières sont nécessaires et nous avons besoin d’un espace européen de la recherche et d’un marché unique pour les chercheurs.
More financial resources are required, and we need a European space for research and a single market for researchers.
Grâce à cette mesure, la Commission européenne a démontré une fois de plus que si ses ressources financières sont limitées, elle n'en est pas moins créative.
With this measure, the European Commission has once again demonstrated that although it has limited financial resources, it is creative.
Il est clair que l’Europe peut faire une véritable différence, mais si les ressources financières sont insuffisantes, la valeur ajoutée européenne sera nulle.
The fact is that Europe really can make a difference, but if financial resources are lacking European added value will be zero.
Chaque année, des ressources financières sont allouées, et seule une petite portion d'entre elles est certifiée utilisée dans l'objectif prévu. Comment peut-on tolérer cette démence?
How can this madness continue whereby, year after year, financial resources are appropriated, only a small portion of which can be guaranteed to be used for the purposes for which they were intended?
Il convient de soutenir la reconversion vers l'aquaculture parce qu'elle est onéreuse : des ressources financières sont nécessaires pour les investissements de départ, pour passer les trois premières années, qui sont presque toujours improductives.
Conversion to aquaculture should attract aid because it is expensive: financial resources are needed for the initial investment and to get through the first three years, which are almost always unproductive.
Il est honteux que le Conseil soit absent d'un débat sur la décharge, que nous devons aussi donner au Conseil, alors que nous savons que 80% de l'ensemble des ressources financières sont gérés par les États membres eux-mêmes, et je le déplore profondément.
It is outrageous that the Council should absent itself from a debate on the discharge, which we also need to grant to the Council, at a time when we know that 80% of all financial resources are managed by the Member States themselves, and this is something I deeply regret.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.