Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
droits fondamentaux débat sur qu'ils ont entre les états membres tout aussi pour autant droits de l'homme point de vue politique agricole commune d'une part pays candidats européen pour dans le rapport communication de la commission selon lequel

“ressources financières dans” in English

16 examples
Une chose est claire: le Conseil européen n'a pas voulu mettre ses ressources financières dans la balance.
One thing is very clear: the European Council did not want to put its money on the table.
D'autre part, il y a le problème insoluble de l'insuffisance des ressources financières dans la rubrique 4 réservée aux actions extérieures.
Furthermore, we have the insoluble problem of the lack of financial resources in Category 4 for external action.
Nous autres membres du corps médical sommes tous conscients du manque de ressources financières dans les systèmes de soins de santé de tous les pays.
All of us, healthcare workers, are aware of the shortage of financial resources in the healthcare system of every country.
Il me semble aussi important de maintenir le Fonds social européen comme faisant partie de la réglementation sur les dispositions générales liées aux ressources financières dans le cadre de la politique de cohésion.
At the same time, I consider it important to maintain the European Social Fund as part of the regulation on general provisions relating to financial resources within the framework of the cohesion policy.
Je suis heureuse de voir que le Parlement l'a quelque peu augmentée et qu'il insiste sur la nécessité de consacrer une partie des ressources financières dans des réseaux locaux couvrant les régions, les îles et les villes.
I am pleased that Parliament is increasing the money a little and is insisting that some of the money is spent locally by networks covering the regions, islands and cities.
Madame le Président, ce rapport et ce vote étaient pour nous une nouvelle occasion de signifier clairement à la Commission que nous ne voulons plus accepter d'autres suppressions de ressources financières dans le secteur du développement.
Madam President, our main concern through this report and through this vote was, once more, to make it clear to the Commission that we will not accept further cuts in spending on development.
(RO) Depuis plus de huit ans, nos pays ont gaspillé des vies humaines, de l'énergie et d'immenses ressources financières dans un pays ravagé par la guerre, où deux empires, l'empire britannique et l'empire soviétique, s'étaient déjà enlisés.
(RO) For well over eight years, our countries have been wasting human lives, energy and huge financial resources in a country ravaged by war where two empires, the British and Soviet empires, had already been bogged down.
Elle est basée sur le principe visant à reconcilier la nécessité de maintenir un niveau substantiel de ressources financières dans une période où les budgets officiels d'aide au développement sont limités avec la nécessité d'accroître l'efficacité de l'aide communautaire.
It is based on the principle of reconciling the need to maintain a substantial amount of financial resources in a period of limited official development assistance budgets with the need to make Community aid more effective.
Cet engagement nous permettra en définitive d'identifier ce que cette politique est à même de réaliser en ce qui concerne l'objectif d'utilisation des ressources financières dans l'ensemble des régions à l'issue de la période, et il pourrait donc bien contribuer aux objectifs centraux d'Europe 2020.
This will ultimately enable us to find out what this policy could achieve with the targeted use of financial resources in all the individual regions by the end of the period and could therefore contribute to the central objectives of Europe 2020.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.