Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi devons également droit international pour dire avant tout voté pour sommes tous voudrais remercier dans ce cas dans les pays contre le terrorisme dans la lutte d'une part politique agricole commune par la commission

“ressources financières communautaires” in English

15 examples
Il est possible d'influer considérablement sur la manière dont sont utilisées les ressources financières communautaires.
It is possible to exert strong pressure upon the ways in which the Community funds in question are used.
Quatrièmement, les priorités et objectifs nouveaux doivent être assortis de ressources financières communautaires nouvelles.
Fourthly, new objectives and priorities must be matched by new Community financial resources.
Avec un financement si limité, nous ne pourrons avoir plus d'Europe dans aucun des domaines qui bénéficient des ressources financières communautaires.
We cannot have more Europe for such limited funding in any of the areas to which the European Union allocates financial resources.
Une structure efficace de lutte contre les abus en matière d’utilisation des ressources financières communautaires est fondamentale pour gagner la confiance des citoyens.
An effective structure for combating the misuse of European finances is fundamental to winning the trust of citizens.
Incontestablement, la crédibilité de l’Union européenne dépend dans une large mesure de la fiabilité et de l’efficacité de l’utilisation des ressources financières communautaires.
It is unquestionably true that the credibility of the European Union depends to a large extent on how reliably and effectively European financial resources are used.
Le rapport contient également une proposition intéressante sur le renforcement du rôle de l'UCLAF dans les efforts entrepris pour protéger contre la fraude les ressources financières communautaires.
The report also makes an interesting proposal to strengthen the role of UCLAF in the work on combating fraud against the Community's financial interests.
Par conséquent, nous pensons que, même en cas d'ajustements mineurs, les principes de bonne gouvernance, de transparence et d'utilisation optimale des ressources financières communautaires doivent être mis en ?uvre sans délai.
We therefore believe that even in the case of minor adjustments, the principles of good governance, transparency and optimal use of Community financial resources should be applied here and now.
Une politique commune exige également un budget spécial et il convient de fournir les moyens de financer ce budget, probablement en taxant certaines transactions énergétiques et en créant des ressources financières communautaires propres.
A common policy also requires a special budget, and one has to secure the means to finance that budget, possibly by taxing certain energy transactions and by creating European Union financial own-resources.
Mesdames et Messieurs, pour terminer, je voudrais rappeler l’intérêt commun de la Commission et du Parlement à ce que nous progressions sur une voie garantissant une utilisation efficace et honnête des ressources financières communautaires.
Ladies and gentlemen, allow me to state the common interest of the Commission and Parliament in seeing that we progress further down a route that will ensure that Europe’s financial resources are used in an effective and wholly honest way.
Pour cela, il faut une réelle "volonté politique forte et non ambiguë", il faut passer des paroles aux actes, en mobilisant les ressources financières communautaires nécessaires pour combattre cette situation dramatique qui touche des milliers de toxicomanes et leur famille.
In order to achieve this, we need a genuinely "strong political will, expressed without any ambiguity" . We also need to turn words into deeds, by mobilising the necessary Community financial resources to combat this tragic situation that affects thousands of drug addicts and their families.
Nous estimons que les ressources financières communautaires qui ont été affectées à la sauvegarde des forêts étaient et demeurent tout à fait insuffisantes et nous demandons leur augmentation pour qu' elles soient à la hauteur des besoins réels et de l' importance des forêts.
We believe that the Community funds allocated to forests were and still are totally inadequate and we call for them to be increased in line with real needs and the importance of forests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.